"Ayah... Jom kita pergi jalan-jalan. Shiera bosan la duduk kat rumah je..." Shiera berlari-lari anak ke arahku. Tubuh munggil Nurul Hanan Insyirah kupeluk erat. " Shiera nak pergi mana?" soalku lembut. "Duduk kat rumah kan bagus. Kemas-kemas rumah ke cuci pinggan mangkuk ke lipat-lipat kain ke... Ha... kerja yang cikgu bagi sudah siap?" tambahku lagi. Macam khutbah jumaat pula. "Ala... ayah ni..." Shiera mula merajuk. "Shiera nak ajak ayah pergi beli beg sekolah untuk Shiera. Beg yang lama tu dah tak boleh pakai lagi. Koyak besarrrr......." bulat mata anak kecil ni semasa menerangkan tentang begnya yang sudah rosak. "Em!!! Nakal!! Lain kali jaga elok-elok. Jangan sampai terkoyak besarrrr lagi." pipinya ku cubit-cubit. Geram! "Jom. Siap-siap". Terlompat-lompat anak kecil itu keriangan.
Beberapa minit kemudian...
Shiera: Ayah... kita nak pergi mana ni?
Saleh: Nak pergi beli beg baru untuk Shiera la... Ha... Shiera pakai topi keledar ni elok-elok. Pastu duduk kat belakang diam-diam. Jangan gerak-gerak tau. Kalau takut, peluk ayah kuat-kuat. Ha... Baca Bismillah. Baca doa naik kenderaan. Ayah dah ajar, kan? Mari kita baca sama-sama.
Terkumat-kamit mulut Shiera membaca doa.
Shiera dan Saleh: Amin...
Saleh: Ok. Siap sedia. Dah nak jalan ni. Pegang ayah kuat-kuat. Kalau takut, peluk ayah kuat-kuat.
Shiera: Ok boss!!!
Saleh menunggang motorsikal Yamaha 125 ZR berwarna merah kehitaman miliknya dengan penuh hati-hati. Shiera yang membonceng di belakang memeluk erat ayahnya sambil matanya melilau ntah ke mana.
Shiera: (wow... banyaknya kenderaan...) Ayah... Kereta kat sebelah ni lawa la. Nanti ayah beli la satu ye.
Saleh: Ok. Tapi naik motorsikal ni best tau. Ha... biar ayah tunjukkan. Shiera peluk ayah kuat-kuat tau. Kalau takut pejam mata.
Sebaik sahaja Shiera memeluk ayahnya, Saleh terus memecut laju. Berpuluh-puluh kenderaan berjaya dipintas dalam beberapa minit sahaja. Lagak Saleh umpama pelumba profesional yang sedang berlumba di litar. Sungguhpun motor ditunggang dengan laju, namun Saleh tetap berhati-hati. Tangan dan kakinya sentiasa bersedia pada pedal brek. Dia sudah bersedia untuk menghadapi sebarang kemungkinan. Kemahiran Saleh menunggang motorsikal tidak dapat disangkal lagi. Dia sangat suka pada kelajuan. Pengalaman selama hampir 20 tahun sudah cukup untuk memahirkan dirinya.
Saleh mula memperlahankan motorsikalnya. Lampu isyarat di hadapan sudah menunjukkan warna kuning. Sebagai tanda bersedia untuk berhenti. Saleh berhenti betul-betul di atas garisan putih.
Saleh menoleh ke arah Shiera.
Saleh: Ha... Macam mana? Best?
Shiera: Perh... Best sangat. Lajuuuu.... Macam nak terbang je. Tapi bahaya bawa laju-laju ni kan ayah?
Saleh: A'a. Nanti kalau Shiera bawa motor ke kereta ke apa-apa la kan...jangan bawa laju-laju tau. Tadi ayah sengaja bawa laju-laju. Bagi Shiera rasa macam nak terbang. Hehe... Erm..pasni ayah dah tak bawa laju-laju lagi. Bawa laju-laju ni tak nikmat sebenarnya....
Shiera: Kenapa pula?
Saleh: Tak boleh cuci mata.
Saleh tersenyum. Shiera pula terpinga-pinga. Dia tidak faham maksud kata-kata ayahnya. Belum pun sempat dia bertanya, lampu isyarat sudah pun menunjukkan warna hijau. Saleh dan Shiera meneruskan perjalanan. Kali ini, motorsikal ditunggang dengan perlahan sesuai dengan had laju yang telah ditetapkan.
Selang beberapa minit, tiba-tiba Saleh menghimpit ke kiri dan kemudian berhenti di bahu jalan. Shiera yang duduk di belakang terpinga-pinga dengan tindakan ayahnya itu. Rosak ke motorsikal ni? Macam-macam persoalan bermain di minda anak kecil ini.
Shiera: Ayah...kenapa tiba-tiba berhenti?
Saleh: Shiera, cuba tengok kat depan tu.
Shiera: Wah, cendol!! Best! Patut la ayah berhenti.... Cepat la ayah...
Belum sempat Saleh menanggalkan topi keledar di kepala Shiera, anak kecil itu terus bergegas ke gerai yang dimaksudkan. "Tidak sabar sungguh...." detik hati kecil Saleh. Lucu dia melihat keletah anak kecil itu.
Shiera: Assalamualaikum pakcik. Bagi cendol 2 ye. Minum. Tak nak bungkus.
Pakcik: Wa'alaikumsalam. Cendol 2, minum? Ok.
Saleh: Wah... wah... belum apa-apa dia dah order dulu. Lepas minum nanti siapa bayar?
Shiera: Ayah la... Siapa lagi...
Saleh: Tau pun. Tapi tadi tak tunggu ayah pun ye...
Shiera: Sorry... Exicted sangat. Hehe...
Saleh: Ha... nampak cendol, semua dia lupa. Dengan ayah sekali dia lupa...
Pakcik: Cendol 2 siap. Ala... budak tu melawak saja. Erm...adik kecil ni siapa nama?
Shiera: Terima kasih pakcik. Nama saya Nurul Hanan Insyirah. Panggil Shiera saja. Ni ayah saya, Saleh. Panggil Sally saja hehe...
Saleh: Amboi...suka suka dia je tukar nama orang ye... Em!!! Nakal!!
Merah pipi Shiera. Kena cubit. Nampak sebaris gigi pakcik jual cendol itu. Lucu dia melihat telatah dua beranak ini.
Saleh: Dia ni memang nakal. Suka usik orang. Pakcik ni siapa nama? Dah lama niaga sini? Maaf la. Saya dah lama tak lalu sini.
Pakcik: Nama saya Sulaiman. Panggil Leman sudah. Dekat 6 bulan juga la. Erm... minum-minum la ye. Saya minta diri dulu. Ada kerja lagi tu.
Saleh: Tak apa. Sila...
Pak Leman terus beredar meneruskan kerjanya. Saleh dan Shiera sama-sama tekun menikmati cendol di hadapan mereka. Tanpa menghiraukan Orang ramai di sekeliling mereka. Tiba-tiba Saleh bersuara sambil menghulurkan tisu kepada Shiera. Comot mulut anak kecil itu.
Saleh: Tadi Shiera ada perasan tak lukisan kat badan sebuah bas. Masa kita berhenti kat lampu isyarat tadi. Bas tu betul-betul kat sebelah kita. Ayah tengok lama Shiera tenung bas tu...
Shiera: Bas tu cantik la ayah... Ada lukisan seorang kanak-kanak lelaki lebih kurang sebaya dengan Shiera naik basikal roda 2. Dia sedang tersenyum. Sebelah tangannya digenggam dan dijulang ke atas. Ala...macam kita buat bila kita laungkan "Malaysia Boleh". Macam tu la.
Saleh: Em!! Pandai pun anak ayah ni... Lagi apa yang Shiera nampak?
Shiera: Tak jauh dari mata budak lelaki tu ada tulisan. Seolah-olah budak lelaki tu tengok tulisan tu la...
Saleh: Dia tulis apa?
Shiera: "See more, Do more, Learn more". Banyaknyer "more"... Apa maknanya tu ayah?
Saleh: Ntah la. Ayah pun tak tau. Hehe...
Shiera: Ayah ni... Suka main-main...
Saleh: Pada pandangan ayah, maksud ayat tu ialah lagi banyak kita nampak, lagi banyak kita buat. Bila lagi banyak kita buat, lagi banyak la yang kita belajar. Paham?
Shiera: Erk...berbelit-belit...
Melihat Shiera kebingungan, Saleh memimpin anak kecil itu berdiri dekat dengan Pak Leman yang sedang asyik menyediakan cendol untuk para pelanggan.
Saleh: Cuba Shiera tengok cara Pak Leman menyediakan cendol tu.
Pak Leman: Shiera nak tengok? Mari pakcik tunjukkan.
Khusyuk Shiera melihat Pak Leman melakukan kerja. Selang beberapa minit, Shiera tersenyum melihat semangkuk cendol telah siap tersedia. Kemudian Saleh bersuara.
Saleh: Pak Leman, boleh saya dan anak saya cuba?
Pak Leman: Boleh. Silakan.
Saleh dan Shiera bersungguh-sungguh menyediakan cendol. Berkerut-kerut dahi Shiera cuba mengingat tunjuk ajar Pak Leman sebentar tadi. Saleh tersenyum melihat anaknya itu. Sengaja dia membiarkan anaknya itu melakukannya sendiri. Dia hanya memerhati sambil terus melakukan kerjanya. Sekali sekala sahaja dia menegur anaknya.
Selang beberapa minit.
Shiera: Fuh... siap juga. Susah juga nak sediakan cendol. Nah, cuba rasa cendol yang Shiera buat.
Tersenyum Shiera sambil menghulurkan mangkuk berisi cendol kepada ayahnya.
Saleh: Hm...sedap. Nak cuba ayah punya?
Shiera: Tak nak. Ayah punya tak sedap...
Shiera menjelirkan lidahnya. Suka dia mengusik ayahnya. Cendol buatan tangan ayahnya itu habis licin dia minum.
Saleh: Aik...tak sedap pun licin?
Sekali lagi Shiera menjelirkan lidahnya. Tersenyum Saleh melihat Shiera sambil mencubit pipi tembam milik anaknya itu.
Shiera: Shiera rasa Shiera dah paham...
Saleh: Paham apa?
Shiera: Yang tadi tu... "See more, Do more, Learn more"... Macam Shiera buat cendol tadi tu la... Mula-mula Shiera tengok Pak Leman buat. Pastu Shiera pula buat. Then dah siap, Shiera tau la macam mana nak buat cendol tu. Tengok...buat...belajar... Betul tak,ayah?
Saleh: Em!! Pandainyer... Jom. Dah lama dah ni. Erm...ayah pergi bayar dulu ye. Nak ikut?
Shiera: Nak! Jom.
Semasa membuat bayaran.
Pak Leman: Eh...kenapa ni? Cendol 2 cuma RM2. Kenapa bayar lebih?
Saleh: Eh..Pak Leman ni... Mula-mula memang saya order 2 mangkuk. Pastu tadi kan saya guna mesin ni buat cendol. Pastu tambah dua mangkuk lagi. Apa pula saya bayar lebih... Ala Pak Leman ni... rezeki jangan ditolak, musuh jangan dicari...
Pak Leman: Yela... Terima kasih. Erm...nanti dulu. Nah, dua bungkus cendol. Buat bekal. Kalau tak nak, bagi budak kecil ni. Em!! Comel!
Shiera: huhu... sakit tau... hari ni je dah berapa kali kena cubit...
Saleh: Alala... kesiannya... Ucap terima kasih kat Pak Leman.
Shiera: Terima kasih pakcik. Shiera pergi dulu. Assalamualaikum.
Pak Leman: Sama-sama. Wa'alaikumsalam. Hati-hati jalan. Senang-senang singgah la lagi.
Saleh: InsyaAllah. Kami pergi dulu. Assalamualaikum.
Pak Leman: Wa'alaikumsalam.
Saleh memimpin tangan Shiera berjalan menuju ke arah motorsikalnya.
Setelah selesai memakaikan Shiera topi keledar, Saleh menghidupkan enjin motorsikalnya dan meneruskan perjalanan.
Belum pun jauh mereka berjalan tiba-tiba Shiera menjerit. Terkejut Saleh. Hampir sahaja dia terlanggar kereta Perodua Kancil berwarna biru di hadapannya.
Saleh: Kenapa Shiera?
Shiera: Shiera lupa sesuatu...
Saleh: Maksud Shiera?
Shiera: ....................
Hairan Saleh melihat tingkah anak kecilnya itu.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Nak tau kisah selanjutnya? tunggu episod seterusnya. tunggu....
There's so much thing you can learn in one place, the more that you wait, the more time that you waste
Aku mencintai sahabatku dengan segenap jiwaku.. Sahabat yang baik adalah seiring denganku dan menjaga nama baik ku ketika aku hidup atau selepas mati.. Ku hulurkan tangan kepada sahabatku untuk berkenalan kerana aku akan merasa senang.. Semakin ramai sahabat, semakin aku percaya diri.. Aku selalu berharap mendapat sahabat sejati yang tidak luntur baiknya dalam suka dan duka.. Jika aku dapat, aku ingin setia padanya..
*Imam Shafie
*Imam Shafie
Wednesday, January 9, 2008
Tuesday, January 8, 2008
Drop
Lagu ni dipetik dari siri anime Great Teacher Onizuka (G.T.O). Biasanya layan lagu ni time sedih. Memang best. Layannn.... Zasss....
Shizuku
Vocal: Miwako Okuda
Subete no hito wo aiseru wake ja nainara, semete aisuru hito o
Uragi razu ni utagawazu ni, semetari nikundari shinai de
Mujaki de irukoto ga, hito o kizutsukete shimau no?
Shizukana jounetsu ga hitomi no oku de sawagi dasu... anata ni meguri aete
Kobore souna namida no tsubu, nagasazu mune ni tamete
Isshun o tsuyoku iki yo, ichizuna shizuku ni natte
Junsui na aijou ga, itsu atte dareka o madowa shiteru
Akiramenaide inori mashou, sekai ga tatoe kurayami demo
Jibun ni hokoreru, tatta hitotsu o mitsuke dasou
KOTOBA ni dekinai yume ga ryoute ni afuretemo, dare nimo somaranai yo
Hateshinai toki no naka de, jibun no nani ga dekiru
Ima wa mada chiisaku demo, kagayaki keseya shinai yo
Suidou no KARUKI ga SHINKU no fuchi ni tamatte, sonomama tokesou ni nai
Kagaku kankyou mochiron aijou mo, zenbu onaji jigen de kangaeru
Nanika hitotsu jibun ni shika dekinai KOTO, mitsuke dasetara
Hoka ni wa nanimo iranai desho, sorega saikin wakatte kita desho
Ookina gan no youna tokai no sumikko de, nani ka o sukoshi zutsu x3 kaete ikitai
Dare ka o honki de shinshoku shitetai
Kasa no TEREBI wa tooi dokoka no, nikumi au dare ka o utsushiteta
Hateshinai toki no naka de, jibun no nani ga dekiru
Ima wa mada chiisaku demo, kagayaki keseya shinai yo
Kobore souna namida no tsubu, nagasazu mune ni tamete
Isshun o tsuyoku iki yo, ichizuna shizuku ni natte
Shizuku
Vocal: Miwako Okuda
Subete no hito wo aiseru wake ja nainara, semete aisuru hito o
Uragi razu ni utagawazu ni, semetari nikundari shinai de
Mujaki de irukoto ga, hito o kizutsukete shimau no?
Shizukana jounetsu ga hitomi no oku de sawagi dasu... anata ni meguri aete
Kobore souna namida no tsubu, nagasazu mune ni tamete
Isshun o tsuyoku iki yo, ichizuna shizuku ni natte
Junsui na aijou ga, itsu atte dareka o madowa shiteru
Akiramenaide inori mashou, sekai ga tatoe kurayami demo
Jibun ni hokoreru, tatta hitotsu o mitsuke dasou
KOTOBA ni dekinai yume ga ryoute ni afuretemo, dare nimo somaranai yo
Hateshinai toki no naka de, jibun no nani ga dekiru
Ima wa mada chiisaku demo, kagayaki keseya shinai yo
Suidou no KARUKI ga SHINKU no fuchi ni tamatte, sonomama tokesou ni nai
Kagaku kankyou mochiron aijou mo, zenbu onaji jigen de kangaeru
Nanika hitotsu jibun ni shika dekinai KOTO, mitsuke dasetara
Hoka ni wa nanimo iranai desho, sorega saikin wakatte kita desho
Ookina gan no youna tokai no sumikko de, nani ka o sukoshi zutsu x3 kaete ikitai
Dare ka o honki de shinshoku shitetai
Kasa no TEREBI wa tooi dokoka no, nikumi au dare ka o utsushiteta
Hateshinai toki no naka de, jibun no nani ga dekiru
Ima wa mada chiisaku demo, kagayaki keseya shinai yo
Kobore souna namida no tsubu, nagasazu mune ni tamete
Isshun o tsuyoku iki yo, ichizuna shizuku ni natte
Smiling inside the Shining Wind
Di musim persekolahan ni, seperti biasa setiap pagi aku akan menghantar adik-adik ke sekolah. Tugas ni bermula sejak aku tamat pengajian ujung taun lepas (erm...tak hujung sangat la... eheh...).
Cuaca pada pagi ni sedikit sejuk dan berkabus. Walaupun jam sudah jam 7 pagi namun langit masih gelap. Bestnya kalu dapat tidur semula. Tapi mata ni tak ngantuk pula. So jari ni gatal la nak menaip. Dan mencari sesuatu.
Antara yang dicari ialah Eternal Wind. Lagu siri anime Gundam F91. Minat sangat lagu ni. First time dengar dah tertarik.
Jom layan. Ade lirik sekali.
Eternal Wind - Hohoemi wa Hikaru Kaze no Naka -
Vocal: Megumi Shiina
maru de kanashimi no kakera da wa
machi wo tozasu GARASU iro no yuki
ashita wo sagasu hitomi sae mo
kumorasete yuku no yami no kanata
mishiranu chikara ni nagasarete kokoro ga dokoka e hagureteku
harisakesou na mune no oku de dake ga tashika ni ikite iru
hikaru kaze no naka kikioete kuru anata no koe
"Pray don't break a peace forever" sono kagayaki wo shinjite iru
aoku kemuru suiheisen wo
kono me wa mada oboete iru kara
mabuta wo tojireba kaereru no
atataka na jikan... omoidetachi...
kurikaesu ayamachi ga itsumo orokana ikimono ni kaeteku
kizutsuku dake no ikikata demo namida wa sou you kesshite misenai wa
hikaru kaze no naka hohoende iru anata ga iru
"Pray don't break a peace forever" sono mabushisa wo mitsumete iru
hageshii itami wa dare no tame?
sore ga yatto wakaru ki ga suru wa
meguriaisou kiseki na no
ikuoku no hoshi ga samayou sora
sayonara ga oshiete kureta no anata no hontou no yasashisa
dare yori mo daiji na hito da to mune wo hatte ieru wa itsu no hi mo
hikaru kaze no naka hohoende iru anata ga iru
"Pray don't break a peace forever" sono mabushisa wo mitsumete iru
"Pray don't break a peace forever" atsui hitomi ni yakitsukete
Cuaca pada pagi ni sedikit sejuk dan berkabus. Walaupun jam sudah jam 7 pagi namun langit masih gelap. Bestnya kalu dapat tidur semula. Tapi mata ni tak ngantuk pula. So jari ni gatal la nak menaip. Dan mencari sesuatu.
Antara yang dicari ialah Eternal Wind. Lagu siri anime Gundam F91. Minat sangat lagu ni. First time dengar dah tertarik.
Jom layan. Ade lirik sekali.
Eternal Wind - Hohoemi wa Hikaru Kaze no Naka -
Vocal: Megumi Shiina
maru de kanashimi no kakera da wa
machi wo tozasu GARASU iro no yuki
ashita wo sagasu hitomi sae mo
kumorasete yuku no yami no kanata
mishiranu chikara ni nagasarete kokoro ga dokoka e hagureteku
harisakesou na mune no oku de dake ga tashika ni ikite iru
hikaru kaze no naka kikioete kuru anata no koe
"Pray don't break a peace forever" sono kagayaki wo shinjite iru
aoku kemuru suiheisen wo
kono me wa mada oboete iru kara
mabuta wo tojireba kaereru no
atataka na jikan... omoidetachi...
kurikaesu ayamachi ga itsumo orokana ikimono ni kaeteku
kizutsuku dake no ikikata demo namida wa sou you kesshite misenai wa
hikaru kaze no naka hohoende iru anata ga iru
"Pray don't break a peace forever" sono mabushisa wo mitsumete iru
hageshii itami wa dare no tame?
sore ga yatto wakaru ki ga suru wa
meguriaisou kiseki na no
ikuoku no hoshi ga samayou sora
sayonara ga oshiete kureta no anata no hontou no yasashisa
dare yori mo daiji na hito da to mune wo hatte ieru wa itsu no hi mo
hikaru kaze no naka hohoende iru anata ga iru
"Pray don't break a peace forever" sono mabushisa wo mitsumete iru
"Pray don't break a peace forever" atsui hitomi ni yakitsukete
Monday, January 7, 2008
Melodies of Life
Salam. Ni 'umah' baru. Yang lama sudah tinggal kenangan. InsyaAllah kat umah baru ni akan lebih meriah. Ade kelainan dari yang lama. Dan yang pastinya pemilik umah ni akan selalu singgah kat umah ni. InsyaAllah...
JOm layan lagu ni, Melodies of Life. Kira lagu tema r eheh. Ade dua versi tuh... Japan n English. Mana dpt lagu ni? Layannnn... Zasss...
Melodies of Life
JAPAN VERSION
Original / Romanji Lyrics
Ate mo naku samayotte ita
Tegakari mo naku sagashi tsuzuketa
Anata ga kureta omoide o
Kokoro o iyasu uta ni shite
yakusoku mo suru koto mo naku
Kawasu kotoba mo kimetari mo sezu
Dakishime soshite tashikameta
Hibi wa nido to kaeranu
Kioku no naka no te o furu anata wa
Watashi no na o yobu koto ga dekiru no
Afureru sono namida o
Kagayaku yuuki ni kaete
Inochi wa tsuzuku
Yoru o koe
Utagau koto no nai ashita e to tsuzuku
Tobu tori no mukou no sora e
Ikutsu no kioku azuketa darou
Hakanai kibou mo yume mo
Todokanu basho ni wasurete
Meguriau no wa guuzen to ieru no
Wakareru toki ga kanarazu kuru no ni
Kieyuku unmei demo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri doko made mo
Watashi ga shinou tomo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri doko made mo tsuzuku
English Translation
I was wandering without a destination
I continued to search without any clues
Making the memories you gave to me
into a song to heal my heart
The days when, without making any promises,
without exchanging words or consciously deciding,
ypu embraced me and sought me out;
those days will never return
The you who touches my hand within my memories
can still call out my name
Change those flowing tears
into shining courage
Life goes on,
continuing beyond the night
into a tomorrow which has never been doubted.
I wonder how many memories have been left
to the sky beyond the flying birds
while forgetting even fleeting hopes and dreams
in an unreachable place
How can you say that happening upon each other was a coincidence,
even when the time for us to part will surely come?
Even though I am fated to fade away,
as long as you are alive
life will go on
for eternity;
all the way to the limits of that strength
Even if I were to die,
as long as you are alive,
life will go on
for eternity;
all the way to the limits of that strength
ENGLISH VERSION
Alone for a while I've been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life--love's lost refrain
Our paths they did cross, though I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories, I see you reaching out to me
Though you're gone, I still believe that you can call out my name
*A voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds--forever and beyond
So far and away, see the bird as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I've laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings
In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
*Repeat
If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we'll carry on
Melodies of life
Come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember
JOm layan lagu ni, Melodies of Life. Kira lagu tema r eheh. Ade dua versi tuh... Japan n English. Mana dpt lagu ni? Layannnn... Zasss...
Melodies of Life
JAPAN VERSION
Original / Romanji Lyrics
Ate mo naku samayotte ita
Tegakari mo naku sagashi tsuzuketa
Anata ga kureta omoide o
Kokoro o iyasu uta ni shite
yakusoku mo suru koto mo naku
Kawasu kotoba mo kimetari mo sezu
Dakishime soshite tashikameta
Hibi wa nido to kaeranu
Kioku no naka no te o furu anata wa
Watashi no na o yobu koto ga dekiru no
Afureru sono namida o
Kagayaku yuuki ni kaete
Inochi wa tsuzuku
Yoru o koe
Utagau koto no nai ashita e to tsuzuku
Tobu tori no mukou no sora e
Ikutsu no kioku azuketa darou
Hakanai kibou mo yume mo
Todokanu basho ni wasurete
Meguriau no wa guuzen to ieru no
Wakareru toki ga kanarazu kuru no ni
Kieyuku unmei demo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri doko made mo
Watashi ga shinou tomo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri doko made mo tsuzuku
English Translation
I was wandering without a destination
I continued to search without any clues
Making the memories you gave to me
into a song to heal my heart
The days when, without making any promises,
without exchanging words or consciously deciding,
ypu embraced me and sought me out;
those days will never return
The you who touches my hand within my memories
can still call out my name
Change those flowing tears
into shining courage
Life goes on,
continuing beyond the night
into a tomorrow which has never been doubted.
I wonder how many memories have been left
to the sky beyond the flying birds
while forgetting even fleeting hopes and dreams
in an unreachable place
How can you say that happening upon each other was a coincidence,
even when the time for us to part will surely come?
Even though I am fated to fade away,
as long as you are alive
life will go on
for eternity;
all the way to the limits of that strength
Even if I were to die,
as long as you are alive,
life will go on
for eternity;
all the way to the limits of that strength
ENGLISH VERSION
Alone for a while I've been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life--love's lost refrain
Our paths they did cross, though I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories, I see you reaching out to me
Though you're gone, I still believe that you can call out my name
*A voice from the past, joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes, on and on
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds--forever and beyond
So far and away, see the bird as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I've laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings
In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
*Repeat
If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we'll carry on
Melodies of life
Come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember
Sunday, January 6, 2008
Pandang ke belakang seketika....
Pejam celik pejam celik dah masuk taun baru,2008. Usia pun dah makin meningkat. Cepat je masa berlalu.
Malam ni xde mood nak update blog tp ex-housemate dah tag, aku tunaikan gak la. Ex-housemate yg aku maksudkan = amirez. Taun lps dia duk 1 umah dgn aku jap. Tp dlm tempoh yg skjap tu mcm2 dah blaku. Dlm tempoh yg skjap tu gak aku dpt bljr mcm2 dari dia. !st time jumpa dia mmg nampak garang. Dlm garang2 dia ni,aku dpt gak pgang,usap2 n snang cite main2kn kpala dia wahahaha.... Xde r....gurau je. Xbaik woo main2kn kpala org. Tp kalu nak pujuk bdk2 (biasanya adik2 aku) or si dia, kpala la yg jd sasaran. Usap2.... Aku pun xtau nape.spontan je.
Spanjang taun 2007 mcm2 yg blaku. Sama cm taun2 yg sblumnya. Cuma 2007 bleh kata lain ckit cz:
Malam ni xde mood nak update blog tp ex-housemate dah tag, aku tunaikan gak la. Ex-housemate yg aku maksudkan = amirez. Taun lps dia duk 1 umah dgn aku jap. Tp dlm tempoh yg skjap tu mcm2 dah blaku. Dlm tempoh yg skjap tu gak aku dpt bljr mcm2 dari dia. !st time jumpa dia mmg nampak garang. Dlm garang2 dia ni,aku dpt gak pgang,usap2 n snang cite main2kn kpala dia wahahaha.... Xde r....gurau je. Xbaik woo main2kn kpala org. Tp kalu nak pujuk bdk2 (biasanya adik2 aku) or si dia, kpala la yg jd sasaran. Usap2.... Aku pun xtau nape.spontan je.
Spanjang taun 2007 mcm2 yg blaku. Sama cm taun2 yg sblumnya. Cuma 2007 bleh kata lain ckit cz:
- Umah sewa masuk ular!!! Duk taman melewar ii dah lama tp taun 2007 tu gak la ular masuk umah. Sampai bomba dtg umah. Masa ular tu masuk, slain risau psl diri sendri n rakan2 risau gak kat kucing n anak2 kucing yg ktorg bela. Hehe masa bgelut dgn ular tu best gak. Masing2 tunjuk hebat, tunjuk handal. At last mmg sume hebat n handal. Syabas!
- Spanjang pngajian slama 4 taun, 2007 adalah taun yg menyukarkan. Dah nak gv up pun ade. Nak ngadap final tersangat la ssh. Mcm2 dugaan. Sampai terkandas. Org lain abis je final exam dah merdeka. Tp aku kena sambung 2 bln lg. Nasib baik 2 bln je. Then dpt gak konvo sama2 rakan2 yg lain. Wpun masa study 2 bln (independent study) tu ade gak sorg lect ni btau aku xdpt konvo taun 2007. Kena tunggu taun dpan. Ntah la...masa tu xpk dah psl tu. Yg aku tau aku nak kena wt asgmnt then antar asgmnt. Cz dlm 2 bln tu byk sgt2 asgmnt. X cm sblum ni. Plak tu nak kena antar cepat. Wah, pening....
- Konvo. Konvo skali dgn abg aku. Skali gak dgn bini abg aku (akak ipar la...). Best!!! Erm,skali gak dgn akak aku. Tp akak aku bkn 1 ipt r. Dia konvo dlu. Bln 8. Kat tmpt lain. aku, abg, n akak ipar je kat 1 tmpt yg sama. Abg aku r best. Degree n master konvo skali dgn bini dia :) huh...jeles siot...
- Masuk spital. Wt operation. Dkat 2 minggu stay kat HUKM. Xbest sgt kalu banding masa masuk spital masa form 3 dlu. Cz kat HUKM ni rehat aku slalu dganggu. Asyik kena 'intebiu' je dgn bakal2 doktor kat ctu. Nurse plak kasar je wt keje. Kalu masa form 3 dlu, rehat aku dganggu gak. Tp dganggu oleh pakcik2 yg turut tlantar di kiri n kanan aku. Dorg peramah n baik2 belaka. Masa tu cm xnak kuar spital je. Nurse kat ctu comel2 n baik. Wt keje pun ok je. Lembut. Tnang.
- Umah bwajah baru. Byk p'ubahan. Slalu wt plaster siling kat umah org tp kali ni wt kat umah sndri (umah bapak aku sbnrnya). Best! Cantik.
- ADUH....!! :'( rindu sgt kat dia ni.....
Tu la antara peristiwa yg blaku n dceritakan dgn agak mdetail. Byk lg yg blaku sbnrnya tp cukup la.... wassalam
Subscribe to:
Posts (Atom)